※画像はネットより拝借
ハワイアンソングはハワイ語で歌われているのがほとんど
たまに英語の歌もあるけど、基本ハワイ語
そんなハワイ語の1割も知らない私は
それはもう必死で言葉を覚えたり染みつかせたり
今日も今日とて単語の意味を調べます
もっぱらお世話になっているのがこちらの辞書
フラダンサー御用達ですな
調べて出てきた英語が分からないと
今度は英単語をスマホで調べるという手間もしばしば(;^ω^)
ちっこい字が読みにくいお年頃
しょぼしょぼする目と戦いながらのお勉強です
曲を習う時に、その作者のバックグラウンドや曲に込めた想い
そんなのを知れる時はとても有難いのですが
そうでない時もあるわけです
そんな時はネットで情報を探したり（便利な世の中です）
とにかく単語を調べてイメージを膨らませたり
そうして曲に色を持たせるというか命を吹き込むというか
そんな作業をしていくのが楽しかったりします
調べた単語の意味を知って初めて
この時のモーションはこういう意味だったのか！と気づくことも
改めて振付をしたクムを尊敬したりニヤニヤしたり(⋈◍＞◡＜◍)♡
生徒さん達もどんどん自主的に調べて欲しいなぁ～（キラキラ☆）
きっと色んな発見があるハズ
何よりもその知識が
フラをずっと楽しく、覚えやすくしてくれるよ♪
ぽっちり富士山
