Nā Lei O Kapalai*てのひらにアロハを

静岡市・島田市・浜松市のフラダンス教室『ナーレイオカパライ』

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Nā Lei O Kapalaiのブログへようこそ♡
お教室&フラ無料体験のご案内は
ホームページをご覧ください
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
初めましてのご挨拶記事はこちらです

日本人であるということ

クムが帰国されてあっという間に日々が過ぎ

ようやく頭が日常に戻ってきた感があります

 

前回の記事でもお話しましたが

naleiokapalai.hatenadiary.com

 

私たちは幸運なことに

フラコンペティションの観覧をすることが出来ました

 

個人的には何年か前に

他のコンペの地方大会を見に行ったことはあるのですが

その時とは比べ物にならないほどダンサーさん達の踊りは上手く

こんなレベルの踊りは静岡じゃ見られない!(失礼^^;)

と、本当に本当に驚いたし感動しました!♡

 

このコンペに出場するにあたり

どれだけの時間を費やし、練習してきたのだろう

また特にケイキやオピオ達のご家族は

どれほどのサポートをみんなでしてきたのだろう

出場後にママ達みんなが涙していた姿を見て

もし自分の子供だったらと想像しただけでもらい泣きしそうでした(´;ω;`)♡

 

そして何より

どれだけの愛情と思いを込めて

先生方が指導されてきたのだろうかと

もうずっとずっと尊敬の気持ちしかなかったです

 

ただそんなフラを見て

凄いなぁ、素敵だなぁと思う気持ちと同時に

…すごく言葉を慎重に選んで言うと

みんな「踊り」上手すぎるという印象もあって

コンペってこういうものなのかぁとボンヤリと思ったりもしました

 

それからこれは違和感云々じゃなくてだと思ったもの

忖度なしに言います

ハワイ語の発音

 

クムはハワイアンで

そしてハワイの文化・歴史そのものであるフラをとても大事にされています

もちろんその土台となるハワイ語についても同じく

外国人である私たちにだけでなく

ハワイに住む、ハワイ語がネイティブではない生徒にも

正しいハワイ語の発音をしなさいと

毎回とても厳しく注意をされます

 

そんな環境でフラを学んでいる私たちにとって

コンペの中で聞こえてきたハワイ語(kāhea)の多くはまさに

「ザ・日本人の発音」

 

あれだけ素敵に踊って、真剣にフラを学んでいる方達が

どうしてココだけはこうなるの???と

なんだか不思議でたまらなかった

ハワイ語の発音を毎度注意されてる私たちとしては

新喜劇ばりにズコーーーッと転げ落ちそうな感覚でした(^^;

 

とにもかくにも

感動いっぱい、学びいっぱいのフラコンペでした!!

素晴らしい機会をありがとうございました!!

 

 

今回のクムの日本滞在中、クムから色んなお話を聞けました

また自分たちの意見・感想も正直に語り合いました

 

クムが繰り返しおっしゃっていたのは

「フラはハワイの文化」であるということ

 

日本で流行っているからこの曲を使おう

お客さんが盛り上がるからここでコレを入れようとか

ハワイアンであるクム達にとっては????でしかないということ

 

そこまで深く考えていなかった私はハッとしました

むしろ日本とハワイの融合で面白い♡くらいに思っていた…

 

逆の立場で考えれば簡単に分かる事です

 

すごく雑な例えで言うと

外国でなんじゃこりゃな日本食を食べさせられたとしたら

まぁまぁネタとして面白いけど

でもそれ日本食じゃないから!!って現地の人に言いたい気持ちに似てる?

(なんか違うか)

 

私たちは決してハワイアンにはなれない

だからこそ謙虚な気持ちで文化を学ばせて頂く

もちろん、日本人として日本の文化も大切に守りつつ

それが他文化を尊重するということなんだろうと思う

 

クムの言葉から、まなざしから

いかにハワイのクム達が真剣にフラを守り継承しているのか

あらためてヒシヒシと感じたGWでした

 

やはりクムには尊敬と感謝しかない…♡

Helumoa

 

夢の中・カピリナフラ編

GW真っただ中に行われたフラコンペティション

aloha-lab.com

 

クムはジャッジとして

またフラ・ワークショップの指導者として参加されました

 

私たちはコンペにエントリーしたわけではなく

クムのお供として同行させて頂きました

フラフェス内のワークもカピリナ主催の物でしたので

私は、一参加者としてのんびりとワークを楽しめるわ~♪

気楽だわ~なんて思っていました(*^-^*)

 

ワークはとても楽しく(時間が短いのでハラハラしましたが^^;)

主催者様のご厚意で、コンペの観覧もさせて頂くことが出来ました

この時の感想などはまた別の機会に♡

 

コンペ初日

クムフラ達によるフラのエキシビションがありまして

とても有難いことに

私たちもクムと一緒にステージで踊らせていただけることに

 

過去にも何回か一緒に踊らせて頂いたことがあり

なんとなくあんな感じでしょう、クムの踊り見れて嬉しいな♡と

こちらも大変気楽に構えていた私だったのです

 

前日の場当たりでも立ち位置確認と軽くリハをしたのみ

クムが「フォーメーション考えておくわ」っておっしゃっていたけど

まぁそんなに大変なことにはならないでしょ

でも緊張しそうだなぁって

自分の心配だけをぼんやりしていた私

 

当日、クムはすでにジャッジとして会場入り

私たちは夕方の本番まで時間があったので

のんびりランチしながら振り練習しよっか~なんて言っていたら

クムから紙1枚に書かれた写メが送られてきました


そこにあったのは

フォーメーションの嵐!!

クム、マジですか??Σ(;゚v゚ノ)ノ

 

まずはこの図と字の読解からスタート

意味が分かる度ビビる

こんなに動くの…(;'∀')?

 

でもこれ、クムがきっと私たちなら出来ると思ってくれたのでは?

憧れのモハライリマの複雑でカッコいいフォーメーションを

一部とはいえ私たちも経験させて貰えるのだ

こ、これはもう頑張るしかない!

 

本番までの短い時間に全員でとにかく練習

ぶつぶつと呪文のように立ち位置を覚え、着替えをして

あっという間に本番へ

結果、私たちはYDK★(やれば出来る子)でした!

素晴らしい!!!自画自賛

細かな間違いはあったケド

なんとかクムの指示通りに動くことが出来たと思います!

ステージ後の達成感!嬉しかったなぁ~♡

 

後から気づきました

私、今回全く緊張してなかったし、手も震えなかった

緊張しぃの私にはおそらく初めてのこと

クムの懐に抱かれているような、とてつもない安心感

大好きな人達と共に踊る嬉しさ

もう、ただただ楽しかったんです♡

緊張しないってこういうことなんだと開眼した日でありました

 

翌日のコンペのジャッジ、そしてその翌日のワーク

クムは本当にお元気に精力的にこなされ

最終日はしっかり観光まで楽しまれ(MちゃんYちゃんありがとう♡)

無事にハワイに戻られました

 

とにかく、何事もなく全ての行程を終えられて良かった!

本当に有難くて学びの深いGWとなりました

 

新たに出会ってくださった素敵な皆さま

カピリナ主催者様、スタッフの皆さま

私たちを覚えていてくれた台湾のRちゃん

数年ぶりに再会して声をかけてくれた大好きな2人

後半ずっと送迎してくれたMちゃん

準備からずーっと一緒に駆け抜けたダブルYちゃん(笑)

本当に本当にありがとう♡

 

さあ!いざ次のステップへ!!

Love you all♡

 

夢の中・ワークショップ編

無事にクムもハワイに帰られ

私たちも日常生活に戻りました

 

クムのスケジュールは結構タイトで

なるべく忙しくならないよう、大変にならないよう

あちこち手配したつもりでしたが

結局お役にたてたのか…自分自身としては、はなはだ疑問

絶賛1人反省会中です(^^;

 

クムに初めて会う生徒さん達も結構いて

ワークを通して、決して「踊り」だけではないハラウとしての絆

クムが繰り返しおっしゃっていた

私たちはモハライリマという仲間・家族なのだから」という言葉

それぞれに感じて貰えたんじゃないかなと思います

 

クムの声、手足の動き、醸し出される雰囲気、そして笑顔とハグ♡

全部全部、私たちの糧になります

いつも思い出して、自分の踊りに反映させて欲しい

ワークに参加するというのは単に曲を覚えるためではないのです

 

いやーそれにしても

クムのウクレレと生歌で曲を習えるなんて激レアですよ♡

クム達に弾いてもらえた私のウクレレさんも

嬉しくて昇天しております(笑)

(持ってって良かった♡)

 

クムはとても優しくて、時にお母さんみたいだけど

やっぱり偉大なお方

一緒にいる時は緊張してあわわわ(;'∀')している私です

そんな風に見えないとフラシス達からは言われますが

小心者なんでございますよハイ(^^;

 

ワークでは、久しぶりにお会い出来た方々がいたり

初めて参加された方とたくさんお話出来たり

同じハワイでの学びを続ける仲間達と仲良しになれたり

クムが日本にいらっしゃったことで

私の周りで沢山のALOHAが広がっていった

なんという幸せでしょう♡

 

それから

通訳でいらしてくれたYさん本当にありがとうございました!

美しい日本語への変換能力の素晴らしさ!

Yさんがいなければあんなにスムースな進行は出来なかった

もう、一生一緒にいて欲しいです(プロポーズか)

 

怒涛のWorkshop Days

中休みを挟んで、後半戦「Ka Pilina Hula Festival 2023」へ

 

次回

『こちらは気楽に過ごせるわと思っていたらとんでもなかったぜ編』

を、お送りします(;^ω^)アハハハ

なんやかんやで毎晩飲んでいた私たちでございます

 

Kumu is coming to Japan!

近所の公園のなんじゃもんじゃの花が満開

 

小さなお花が密集しててとても可愛い♡

 

さっき自転車を出したらタイヤがパンクしてて(^^;

これまたご近所のおじいちゃんが1人でやっている自転車屋

空気を入れるところの小さな部品をササっとと交換してくれて

お代がなんと300円のみ( ゚Д゚)へ?

い、いいんですか?

以前、ギアが動かなくなってワイヤー部品交換をお願いした時も

確か1,700円とかだった…これ部品代だけよね?

工賃を貰うという気がないみたい

大手の自転車チェーン店だったら何千円もかかるハズ

良心のかたまりのようなお店です

本当にありがとうございます♡(´;ω;`)長生きしてね

 

そして颯爽と自転車に乗ってスタジオへ

軽くお掃除と、鉢に水やりと

ずっと気になってた枝の剪定をば

スタジオのオープン記念に生徒さん達から頂いた

フランスゴムの木

使ってくださってる皆さんの元氣とお日様を浴びて

すくすくニョキニョキ育ってくれてます

 

大きく伸びた枝をいくつかバサッとカット

枝は持って帰って、挿し木にチャレンジしてみます(育つかなぁ~^^;)

 

なんだか色々すっきり♡

 

さて

私は今週末から東京へ

クムが来日するのです♡!!!

昨年夏にハワイで「来春、日本に行く予定よ」って聞いてから

なんだか夢のように時間が過ぎて

そしてついに!です

 

荷造りしつつも実感がわかない(大丈夫か私)

最もやらねばならぬことは

練習 、Yes!練習(;'∀')!

 

不慣れな都会で何かヘマをしでかしそうで、ソワソワな私ですが

クムにリラックスして滞在して頂けるように

また、WSに参加される皆様にも楽しんで貰えるように

頑張りたいと思います

頼もしいフラシスのみんな

宜しくお願い致しまする~~m(__)m

 

浜名湖花フェスタ・2023

曇天の土曜日

はままつフラワーパークにて

無事に踊ってまいりました♡

この日は前日までの気温とうって変わって

寒かった~!!

でもなんとか雨にならず(ちょっと降ってたけど^^;)

無事に最後まで踊りとおすことが出来て本当に良かった!

今回はいつもより少ない人数でのステージで

1人が踊る曲数も多めだったり

私もがっつりダンサーとして参加したため

MCも生徒さんに割り振ったりと

本当にみんな大変だったと思います!頑張りました!

オマケに寒かった(^^;!

 

クラスから1人で参加してくれたNちゃん

久しぶりに一緒にステージに立てたYちゃん

新幹線でかけつけてくれたSさん

いつも車を出してくれるRちゃん

会議に代理出席してくれたSちゃん

近場の子も遠方の子も

みんなみんなありがとう♡

 

前日にふと思いつきで

みんなにお花つけてあげたいなと思って

ささやかながらお花を用意して

それぞれに飾って貰いました

茎が折れちゃう!わー取れちゃう!

そんな声を楽しんで聞きつつ(笑)

造花のヘアクリップでは得られない生命の氣を

感じてもらえたのではないかなぁ(*´ω`)

 

なかなかお尻が重くて(;^ω^)

生花を使うことが出来てない私ですが

これからは少しでも多くこんな機会を作っていけたらと思います

 

さて、春のお披露目はこれにて終了♡

今週末は私たちにとってビッグすぎるイベントが待っています

私にとっては眠れない日々?(笑)

またこちらで報告していきますね

おすましした集合写真よりこっちの方がみんな可愛かった♡

Thank you Aちゃん

 

週末はてるてる坊主を

大興奮のメリーモナークも終了(*^-^*)

世界中のフラダンサーが引きこもった週末であったことでしょう

メレも衣装もみーんな楽しかったなぁ~♡

プルメリアのスカートにはびっくりしたなーモウ(笑)

 

さてさて、我がナーレイオカパライ

次の週末はステージがあります

はままつフラワーパークにて

e-flowerpark.com

 

2023年4月22日(土)

11:00~11:25 

大温室前のウッドデッキステージにて踊る予定です

 

少ない人数ではありますが

楽しんで踊れたらいいなぁと思っています♡

昨年もエントリーしていたんですが、この時は残念ながら雨天で中止に

naleiokapalai.hatenadiary.com

 

今のところ天気は…多分大丈夫そう?かな(^^;

晴れるといいなぁ

2年連続ガッカリはイヤよ~

♪土曜日天気にしておくれ~

 

メリーモナークで思い出したこと

2019年4月

幸運にも

ハラウのクルーとしてメリーモナークに同行することが出来ました

それはとても言葉では言い表せない経験で

ハラウがどれほど素晴らしい人々に支えられているのか

どれだけクムが偉大なのか

そして、なんと自分が役立たずでちっぽけなのか

まざまざと思い知らされた日々でした

本当にラッキーでした!

今でも思い出すと心が震えます ღ❤ღ´ェ`*)

 

今年のメリーモナークが始まりました♡!

 

日々、SNSなどで色んな人が情報をアップしてくれていて

思い出すことがいっぱい!胸が熱くなる!

ホテルでの様子、チームの健康を考えて提供されるお食事

環境に配慮し、ゴミを出さない工夫

日本人の私たちが思うよりずっと

ハワイアンの自然への想いは深い

 

特に食べ物に関して

もちろんハワイもアメリカなのでジャンクな物も多いですが

健康志向の物も多く、オーガニック食品も簡単に手に入る印象です

ハワイアン料理は味付けもシンプルで日本人好みですし♡

 

ここ日本では、食品に使われる添加物がもの凄いです

安心出来る材料で作られているものを探すのも一苦労

なるべく変な物を避けてはいますが

ゼロにするのは不可能

時にはカップ麺も、コンビニご飯も食べますし(笑)

 

今一度、自分の生活も見直していこう

使い捨て、プラスティックごみ、過剰な包装

それホントにいる?必要?

それ、みんなのために良いこと?

 

Hula ハワイ語で「踊る」という意味ですが

踊りだけを指すわけではなく

生きていく上での知恵や学び

より良い人生を送っていくための術

そんな物も全て含んだものだと思っています

 

まだまだ知らない事だらけ

人として未熟なところだらけ

謙虚に、ハワイアンの知恵学びを続けていきたいと思う

 

そんなことを思い出した、メリモweek

さあ!今日はミスアロハフラ(ソロ)です

観戦楽しみましょう~ ٩( ´◡` )( ´◡` )۶♡