Hawai'i 2025

今年も無事にハワイに行ってきました！

おそらく毎年同じことをつぶやいていますが

決められた日程で

自身の健康、お金、時間、家族のコンディション、情熱

そのどれが欠けてもハワイ行きは続けられない

こうしてクムの元に学びの旅に出られるのは

本当に奇跡のようなものなんです

目に見えない何かに感謝するしかない

今年の私のフラジャーニー

想像以上に温かで優しい人たちに迎えられ

共に時間を過ごすことで得られる知識、開眼することが多かった！

言い方がおかしいかもだけど

ここまで『心地良く』過ごせたのは過去イチかもしれない

自分らしく自然体でいられた

それもこれも素晴らしいフラシスター達のお陰です♡

Reunion♡

今年は滞在中に『津波アラート』があって

結論から言うと我々は全くもって無事でしたが

初めて目にしたハワイの津波警報時の対策

ここは災害時の万国共通の事でしょうが

島民がこぞってガソリンスタンドに押し寄せ

また、高台に一時避難する人の車で交通渋滞が酷く

ワイキキまでのバスが4時間半かかったのだとか（通常は40分ほど）

今回私たちがステイしていたのはアラート区域ではありましたが

家のオーナーさんが

「もし深刻なアラートが出たら一緒に安全区域に避難しましょう」

とおっしゃってくれていたので

とても安心していられたのも大きかったです

本当にありがとうございました！

余談ですが

『evacuate 避難する』という単語も今回覚えました( ..)φﾒﾓﾒﾓ

ちっちゃいKalo

フラレッスンのためにハワイに来るようになって12年

間にはマウナケア運動があったり、パンデミックがあったり

そして今年は津波アラート

人との出会いや別れ、感情の揺らぎ、痛み、喜び

何が起きてももう

すべて味わって楽しんでいこうと思ってる

考えてもみて（自分に言ってる）

お金も時間も無く

本当にギリギリの生活を送ってたシングルマザーだった私が

50代後半の今

フラを教え、素晴らしい生徒さん達に恵まれ

大好きなフラを学ぶために、憧れだったクムの元にハワイに来られている

これだけでもう奇跡よ

己の身に降った幸運に、感謝するしかないじゃない！♡

Photo by Y-chan♡ Mahalo♡

パウスカートのお手入れ

Hulaを踊る時のスカートの事を

パウスカート（パウ）と呼びます

正しくは Pāʻū ハワイ語で「スカート」の意味です

（カハコーとオキナの発音記号が付きます）

今日、久しぶりにパウをお洗濯＆ゴムの入れ替えをしました♡

パリッとな☆

パウを作るには

4ヤード（3.6m）のハワイアンプリント（じゃなくてもなんでもOK）を用意

布の必要量は、その人の体型に応じて増減します

スカート丈を決めて折り返して

あとはもうひたすら直線縫いを繰り返す

作り方はYouTubeなどで沢山あがってると思うので

作ってみたい方は是非一度トライしてみてください

ミシンの直線縫いが出来て、巾着袋が作れる人なら出来ると思います(^▽^)/

あとはゴムを入れる心構えと根気！（後述します）

ネットやメルカリなんかで安く買えたりするご時世ではありますが

自分で作った物は世界でひとつだけ

Manaが宿る、大切な1枚になりますよ♡

●Manaとは？

**「霊的な力」や「生命エネルギー」**を指す言葉です。

Manaは、人や自然、物に宿る神聖で見えない力とされ、ハワイをはじめとするポリネシア文化圏全体で信じられてきた概念です。（ネットより引用）

パウの長さや、ゴムの本数、色々ありますが

私のお教室では特に決まりはなく

皆さん好きな色柄の物をご自身で用意して貰ってます(*^-^*)

フラにはまり出すと、段々増えていくんですよね、パウ

私もだいぶ断捨離しましたが

それでも今でも5～6枚は持っているかな

もう増やさない、多分(^^;

『パウは神聖な物なので洗ってはいけない』

という伝説がありますが

私はワシャワシャ洗濯機で洗っちゃってます（笑）

だって、汗かくもん(￣▽￣;)

フラシスYちゃんがクムに確認したら「洗ってOK！」の返事を頂いてたので

とりあえず我々のお教室においては洗って問題ナシ！です

（ハラウによっては独特のルールがあるかもです）

それから長年使っていくと、ゴムが伸びたり切れたり

踊ってる途中にずるり～んと下がってきたりします

踊りに集中出来なくなるし、美しくないので

こうなってきたらゴムの入れ替えしましょうね♪

さて、そんなゴム通しですが

1本ずつやると地獄を見ます（脅しじゃないわよ）

必ず一気にまとめて通しましょう！

菜箸などの先端にゴムをきつく結ぶ、またはテープなどでガッチリ固定

絶対に抜けないようにしておきます

何回も引っ張って確認！これ重要！

尚、ゴムの先はまとめて縛っておくと抜けなくて安心です

あとは気合と集中！一気に！ガッと！

無事に一周回ってきて

ゴムの端と端が出会った時の喜びを是非味わってください（笑）

開通イメージ図（ネットより）

振替レッスンにおいで

私のフラ教室 Nā Lei O Kapalai は

現在、浜松市・袋井市・島田市・静岡市にてレッスンを行っています

そう聞くとすごーい！と、思われるかもですが

クラス数も多くないし、各クラス少人数なので

本当にアットホーム♡

集まってくださる生徒さんが有難くて

そして私がみんなと一緒に踊りたくて

毎週、各地にぴゅんぴゅん飛び回っております

クラスの詳細についてはHPをご参照くださいね

www.naleiokapalai.com

出来るだけ全員に来て欲しい♡ところではありますが

人間、生きていれば色んな事があります

仕事や家族の都合があったり

自身の体調不良だったり

どうしたってお休みしなきゃならないことは誰にでもある

フラより優先しなきゃいけないことも山ほどある

決して無理はして欲しくないので

『オッケー！休みな休みな！！』です

ゆるゆる先生であります（キリッ）

月単位でお休みされる時はもちろんお月謝はいただきません

今月1回休んじゃった…そんな場合

レッスン代、無駄にして欲しくない

踊る機会を出来るだけ逃して欲しくないので

ナーレイオカパライでは

どのクラスへも振替参加OK！

翌月でも翌々月でもOK！（自己申告制です）

とにかくおいで！いいからおいで！！♡

のスタンスで声をかけてます

それぞれ離れた場所でのクラスなので

なかなかみんながみんな振替参加出来るわけではありませんが

それでも振替レッスンに来てくれて

他のクラスの生徒さんと顔見知りになって仲良くなって

イベントなどで顔合わせて楽しそうにしてるのを見ると

気持ちがほっこりする私であります(*^-^*)

クラスの進行度合いやレベルもそれぞれ違うので

初心者さんには、いい刺激になるし

中級者さんには、基本に立ち返って目からウロコなことも多いと思う

これ読んでる生徒さん、いるかな？（笑）

お休みしたら、そしてもし可能なら

どうか遠慮せずに振替レッスン来てね！♡

超ウェルカムですよん！

Does anyone know this flower's name?

私たちは小さな家族

夢のようなクムの日本レッスンから

あっという間に1ヶ月が経ちました！

今年ももうすぐ半分が終わる・・・あんびりばぼー(^▽^;)

ブログ更新も超のんびりだし

インスタなどのSNSもやってないし

大きなショーやコンペを目指すわけでもなく

ただただ毎週フラを踊っている

そんな地味～な、お教室です(*^-^*)

そんな中で、このNā Lei O Kapalaiを見つけてくださり

体験・お仲間になってくださった生徒さん達

本当にありがとうね♡

みんなにフラを教えることで、私自身もみんなから日々教えられています

@浜名湖花フェスタ2025

私のクムは

フラ界では知らない人はいないと思われる重鎮ですが

面白いことに「あのクムのフラを習いたい！」

という理由でウチに来た生徒さんは皆無です(^^;

考えてみればそりゃそうです

全くフラを知らない人にとっては

「ハラウって何？クムって何？」の世界ですもの

で、入ってしばらくして

「あ、先生の先生ってハワイの方なんですね！」と興味を持ち始め

自分で色々調べるようになり、モハライリマを知り

段々と彼らの踊りに目がハート♡になる

そんなパターンの生徒さんが多いです

その様子を見てるのもまた楽し(^▽^)♡

そんな私は

たまに、自分自身の過去の動画などを見返すことがあります

今のクムから学ぶ前のものです

群舞が揃っててキレイだな

アクションが多いな、華やかだな、と思う

でもこの頃、当時のクムから何を学んだ？と言われれば

何だろう？？と思う自分がいる

それくらい、本当に「踊り」しかしてなかった

次から次へと振付やオリを覚えて、それを消化していくのが精一杯

クムと直接会話したのは数えるほどだったし

そもそも名前を呼ばれたこともなかったな

この違い

クム・マプアナは1人1人と向き合ってくださるし

フラやハワイ語への妥協は一切ありません

何度も何度も、出来るまでレッスンが進むことはなく

また、何か話し合うことがある時は

じっくりと心のうちを語り合う時間を持ってくれます

私達、いったい何度、クムの前で涙を流してきたことか

ハワイの、Hulaのハラウとはこういうものなのだ

踊りの練習時間を積み重ねるだけでなく

日々の生活の中にもフラの教えが常にあって

こういった、先生と仲間との心の絆が構築されて初めて

あの、美しいモハライリマの踊りがある

昔の自分の踊りを見て

そんなことをしみじみと感じます

テクニックじゃないのです

滲み出るんです 信頼 が

ただただ毎週、フラレッスンをしています

振りの詰め込みはしません（たまに急いで覚えてもらうこともあるけど^^;）

踊り以上に、クラスのみんなが仲良くなってくれることが嬉しい

クラスの仲が良いと、フラも比例して上達します

クムのハラウのように

地域や年齢や社会の垣根を超えて

私たちは小さな家族であれたらと、思っています♡

フラのお仲間随時募集中です

私たちと一緒にフラを踊ってみませんか♡

フラ見学・無料体験はHPからお申込みください♡

www.naleiokapalai.com

Kumu in Japan 2025・番外編

クム達の日本滞在時のインパクトが凄すぎて

あれから数週間経った今でも

は！今日はどこのワークが何時から？！(;'∀')

と、夢の中で焦っている私（どんだけー）

そして今回は番外編

私の地元、浜松から始まったクムとの旅

浜松駅に降り立ったクム達の姿を見て

信じられない！♡という気持ちでいっぱいでした

あのクムが！何故ここに！？これは夢？！

そんな夢のようなレッスンが終わり

慌ただしい移動の中

わずかですが観光も各地で楽しんでいただけました

私がゴリラと化している顔ハメパネルは

クム達もノリノリで楽しんでおられ

爆笑で膝から崩れ落ちるほど

素晴らしい写真が撮れたことをここに書き記しておきます（笑）

流石、表現者であります！！

浜名湖畔の景色もとても気に入ってくれて

特に植物大好きなカパライはず～っと松の写真を撮ってました

立ち寄った酒蔵では試飲も楽しんで頂き

ハワイからきたお客様にテンションあげあげのご主人が

英語と身振り手振りで工場も案内してくださいました

ありがとうございました！

ここは私が長年住んでいた超地元でもあり

「ウチの子達はこの裏の小学校に通ってたんです」

そう話した時のクムの目がとても優しかったのを覚えてます

この後はバタバタと、今度は茨城へと移動

長距離移動で流石にクムもお疲れになったようです（反省！）

水戸ではYちゃんとその生徒さん達に大変お世話になり

私もすっかりおのぼりさんとして

一緒に観光を楽しませて頂きました

海につながる神聖な神社をお参りしたり

海岸でイリイリを拾ったり

Pūnāwai ‘ili‘ili nehe i ke kai の音を聴いたり

美味しい海鮮ランチを頂いたり

この季節らしからぬ寒い夜に

みんなで体を寄せ合って歩いたのも良い思い出

ホンッとに寒かった！のに、この後アイス食べた（笑）

最後の神奈川でのワークは

歩いて行ける場所に素敵なお店がたくさんあって

昔ながらの商店街を満喫

朝6時からやってるサンドイッチ屋さん、すっかりお気に入りに♡

初ウーバーイーツも楽しかった！

フラシスのMちゃん、Yちゃん

そして生徒さん方にも本当にお世話になりました！♡

今回のクム達の日本滞在も

フラシス達がいてくれたからこそ

何事もなく、無事に最後のお見送りまですることが出来ました

本当に本当にありがとう！

ありがとうしか言えないけど、ありがとう♡笑

そして、今回も通訳としておいで下さったYさん

すんごい移動距離を軽々とお越しくださり

また、本当に美しい、分かりやすい日本語に訳してくださり

どれだけ私たちも生徒たちも助けられたことでしょう♡

ありがとうございました！

沢山のALOHAをチャージさせていただいたクム旅でした

課された課題もたくさん！

これからも謙虚な気持ちで精進していきたいと思います

Mahalo Kumu and Kapalai♡

Mahalo Hula sisters♡

Kumu in Japan 2025

私が初めてクム・マプアナにお会いしたのは

2009年？かな？

大阪で行われたワークショップに参加して

そのお人柄の温かさとフラの美しさに感動し

カパライの踊りに感激して号泣したこと、今でも覚えてます

あれから時が流れて

クムの元にハワイに学びの旅に出るようになり

クムも何度か来日してくださり

そして今年ついに

クムを静岡にお招きすることが出来ました♡

『それぞれの生徒に会いたい

あなた達の住んでいる場所に私が訪れれば

生徒達はレッスンに参加しやすいし、遠出しなくて済むでしょう？』

そんなこと考えてくれるクム、います？？？泣

はるばるハワイからやってきて

日本各地を巡ってくれるんですよ？？！

ウチのような小さなお教室にも！ですよ！？泣(´;ω;｀)♡

というわけで

ガチで地元でのフラレッスンの運びとなりました

クム達にレイをプレゼントしたい！♡

その熱い思いに突き動かされた生徒さんの有志で

初めてのレイ作りにも挑戦

ワイワイきゃーきゃー♡楽しかったね

そしていよいよ当日、会場入り

クムはいつも通りにリラックスした表情で

それでいて凄い熱量を持ってレッスンを行ってくれました

いつも思うけど、どこからあのエネルギーが湧いてるのか？というくらい

本当にクムはお元気なんです

教室に入った瞬間からレッスンは始まっていて

体の動きをコントロールすること

体幹を保つこと

人や物に対するリスペクトを忘れないこと

ハワイの文化への興味や理解を深めること

そして、いつも笑顔でいること

今回のクムの旅で、何度となく教えられ

私も認識していなかったことも多々あり

実に学びの深い日々を共に過ごさせていただきました

クムへの感謝と愛情が止まらない♡

生徒さん達もそれぞれに何かを受取り

学んでくれたことと思います

そりゃもう、みんなクムのファンになっちゃうよね♡

つつがなく、無事にレッスンが終えられたのは

全て生徒さん達の協力のおかげです！

会場の準備、設営、片付けまで

ぜーーーんぶ生徒さんに丸投げしちゃった私ですm(__)m

本当に本当にみんなありがとう！！♡

私までレイを頂いてしまった！嬉しかった～♡

私と言えば

今回、全員+荷物を載せられる大きな車をレンタルして

大切な命を沢山お預かりして走る！という使命をおい

緊張感で痩せる思いをしていたくせに

なぜかムッチリ肥えて帰宅したという矛盾

この後巡った、各地での美味しいご飯と差し入れの数々

そして連夜のカンパーーイ☆が今年も私を大きくしてくれました(;^ω^)ﾋｰ

今回も大いに食べ、飲み

お腹がよじれるほど笑ったり、ホロリと涙したり

またひとつ、かけがえのない時間を

かけがえのない仲間と一緒に過ごさせて頂きました

みんなありがとう！

本当に、皆さんのお陰様で私は生きてます♡

クム旅の報告はまた近々～（ホント？）

Mahalo for the wonderful days♡

どきどきどき…

さて(´･ω･`)ﾉ♪♪

今年のメリモ鑑賞も終わりました！

モハライリマももちろん毎年最高得点myself♡ですが(*^-^*)

なんと言っても素晴らしかったのはカジメロさんのチーム

最後のAward発表に何度も登場するカジメロさんや

観客のスタンディングオベーション

客席にいるダンサー達からの歌声

今回が最後のメリーモナーク出場ということで

フラに関してはひよっこの私ではありますが

胸にじーんと来るものがありました(´;ω;｀)♡

ここ数年のメリモ鑑賞のルーティーンになっている

レイメイキングを今年も

正直、レイに集中しちゃうと画面を全く見られず

音楽だけ聴いてたり

時々顔を上げて踊りに見入ったり、な感じなのですけど(^^;

私はどうもレイ作りに苦手意識があって

お花の命をいただくのだから、上手に、可愛くしてあげなきゃ

手早く作らなきゃって焦ったり

途中で花が折れたりヒモが切れたりしてキーッてなりがちなのですが(￣▽￣;)

メリモ気分にどっぷり漬かって

画面に現れる沢山のお花、レイを見ると

どれだけの人の手仕事と時間とALOHAが込められているんだろうと感動する

自分もレイの作り手の1人になった気分になって、自然と気持ちもリラックス

時間に追われること無いレイ作りは（これ大事^^;）

なんともゆるりとして好き♡

ちょっとお花が足りなかった　短めレイ完成

そして

なんだかあっという間に5月に突入

GWは、やたらご近所ハイキングした以外何もせず（笑）

来週末から怒涛の大興奮ウィークがやってきます！！

Kumu are coming！！

どーしよどーしよ！

(ﾉД`)ヽ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)/(Дヾ)ﾜﾀﾜﾀﾜﾀ←私の頭の中

というわけで

ただでさえのんびり目なブログ更新がさらにゆっくりになるかも

生ぬるい目で見守っててくださいm(__)m笑

Kumu滞在記は、出来る範囲でまたお伝えします♡