ハワイ語のお勉強

英語ももちろん頑張らないといけない私ですが

フラを学ぶ上で絶対必要なのがハワイ語

新しい曲を学んだ時

分からない単語は調べるようにしています

そんな時とっても役に立っているのがこちら

Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian

持っているフラダンサーの方も沢山いらっしゃると思います

英訳のみなのですが

1冊あるととても便利ですよ♡

アラモアナの本屋さんで見つけて鼻息荒く買ったら

空港でもわんさか売ってて

そしてこんな風にamazonでも買えたというオチつき(-∀-`; )ﾌﾌﾌ

もちろんハワイ語ビギナーな私

ロコのフラシスがクムとハワイ語で会話をしているのを聞いても、ちんぷんかんぷんです(^_^;)

でも、なんだかカッコいいのですよねぇ

そのハワイ語のサウンドが好きで聞き惚れてしまいます

ハワイでは

統治され、フラやハワイ語を禁じられていた時代があり

その文化を命がけで守り継いできた方々のお蔭で

今私たちもこうしてフラを愛することが出来ています

ハワイ語を全く話せない世代のハワイアンも多いと聞きます

一方で、教育の場でハワイ語を積極的に取り入れている学校もあります

小さな子供たちがハワイ語で会話をしているのを聞くと

なんだかそれだけで感動してしまいます

ハワイの歌を聴いてると時々ふと

意味が分かる瞬間があります

少しは語彙力が上がった…のかも～？♡

会話はさっぱりなんですけどね(;^_^A

Leo 声の記憶

先日、関西に住んでいる叔父が亡くなりました

もうおそらく10年以上会っていなくて

それ以前も滅多に会うことのない方で

正直『あぁ、そうなんだ』くらいの思いしかなく

自分でも驚いたのですが

記憶の中の叔父は優しい声で穏やかで…

突然！蘇った幼い頃の記憶

叔父さんがギターを弾いて

♪オ～まみまみ～

と静かに歌っています

親戚の中では私は『まみ』と呼ばれていて

叔父さんが私の名を呼ぶ歌を歌ってくれていたのでした

その部分しか覚えていないのだけど

あぁ、あの声で私を呼ぶ人がもういないのだと

ふいに切なくなる

今日の昼間、関西からかかっていることを示す着信があり

葬儀に向かった母からかな？と思い、出ると…

叔父さんの声でした

いえ、正しくは叔父さんの息子、つまり従弟の声で

香典へのお礼と挨拶をわざわざ電話でしてくれたのです

記憶の中の叔父さんの声とほぼ同じでした

記憶の中では小学生だった彼が

それはそれはしっかりとした社会人の口調でお話してくれて

懐かしいやら驚くやら

こうして受け継がれていくものたち

声、音、言葉、匂い

いつか忘れられていくのだろうけど

それもまた良し

Leo…ハワイ語で『声』

フラ体験はホントに無料ですっ☆

Aloha♡

お教室に体験に見える方が、レッスン後

『で、今日のお代はいくらお支払いしたら…？』

と聞いてくることがあります

およよよ！(๑ʘ∆ʘ๑)

もちろん無料です！

タダです！

だって、体験ですもの！

うーーん、私のアピールの仕方が足りなかったか(^_^;)

と言うわけで

フラ体験に来てくださる皆さま

お代は一切いただきません♡ご安心を

入会するまで帰さない！なんて事もありません（笑）

（先輩メンバーが取り囲む、とかもありません←怖いわっっ）

初めての場所に勇気を出して来てくれて

貴女の大切なお時間をご一緒させて頂くんですもの

はー♡ありがたいこっちゃ(*´ｖ`*)です

フラ、興味あるけど私に出来るかな？

レッスンってどんな感じなのかな

ちょびっとやってみたいなぁ～♪

そんな方は是非一度、フラを体験しに来てくださいね♡

お教室のご案内・体験のお申込みなどはこちらからどうぞ ↓

naleiokapalai.jimdo.com

春です♪

新しいこと始めませんか( ･◡･ )♫•*¨*•.¸¸♪

フードロス

ハワイもアメリカ

お食事のサイズは日本よりはるかに多いです

「こんなに食べれない！」ヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ

って思うけど、大丈夫

大抵、お持ち帰りのパックを頼むとくれます

（高級レストランはさだかではありませんが）

ハワイは物価が高いし

家族で外食したらなかなかのお値段になります

聞けば、結構お持ち帰りありきの外食らしく

持って帰ったご飯を翌日の朝食で食べたり

まだ余れば夕食で食べたり

極力残して捨てる『フードロス』がないようにしているんですね

日本では法律とか衛生面の問題とかで

なかなか出来ないのは分かっていますが

持って帰った瞬間から自分の責任として

残さず美味しく最後まで食べたいなぁと思うこともしばしば

クムは、私たちが残した物も持って帰ったりします

一緒にお食事をする際も

全員が残さず食べるとニコニコしてます♡

とあるイベントでフードが残った時も

その場にいたみんなに「持っていきなさーい」って言って

山ほど持たせてくれたことも

（その後数日間の食糧になりました^_^）

食べ物を粗末にしない！

食べ物に感謝、食べられることに感謝☆

日本人が忘れかけていること

遠くハワイで教えられる私たちです

持って行って地味～に役に立った「麺つゆ」

今年ももちろん持参するよ(o^-^o)

遅まきながら

あまりにも殺風景だったこのブログ

ようやくタイトル部分に写真を入れてみました♡

（なかなか苦労しました^_^;）

さてさて

先日ようやく2018年のメリモDVDを手に入れまして

昨日全てのパフォーマンスを観終わりました(o^-^o)

心なしか2017年の物より映像がキレイだったかも

当たり前ですけど

みんな 上手だなぁ～～♡としみじみ

このステージの為に

どれだけの時間を費やしてきたんだろうと思うと

本当に感動します！

この2018年の

ハラウのKahikoは

もう、もう、何度見ても鳥肌がたつ

凄すぎる！

そしてAuanaは素敵すぎる～(´- `☆)

他のチームの踊りを見た後だと余計にそう思います

（はい、ウチのフラが大好きなんです♡）

今年のメリモのジャッジも発表になりましたね

https://www.merriemonarch.com/project/2019-participants-2/

楽しみっ！(●>ω<)っ

お味噌作り

昨年、生まれて初めて作ったお味噌

そのあまりの美味しさに感動し

今年も味噌作りに参加してきました

大きな釜でやわやわに炊いたお豆

火の番をしつつ『味見で食べていいよ』の声に遠慮なくパクパク♡

このままでも甘くて美味しい(*´∀`)

熱いうちに杵と臼でつぶしていきます

わっせわっせ☆

玄米麹と塩、つぶした大豆を手でわしゃわしゃとかき混ぜる

たくさんの人の手が触れて関わることで

いろんな酵母が育つ

ここに住んでいる酵母、私たちの手にそれぞれついている酵母

子供の頃の泥んこ遊びみたいに童心に帰って

愛情込めてこねこね

持参したタッパーに詰めて

後は各自、自宅の冷暗場所に置いて醸します

同じ手が触れて、同じタイミングで詰めたお味噌が

それぞれのお家の環境によってまた違うお味に変化していく

発酵って本当に奥が深くて面白い♡

お味噌作りはランチ付き

バイキング形式で食べられる色とりどりの有機野菜達の美味しさったら♡

つい欲張って食べ過ぎちゃう(o´∪`o)

 

里山はもう春の気配

河津桜かな？

お世話になった藤枝の「たろべえじゅ」さん

年に1回の特別な日をありがとうございます♡

また来年も宜しくお願いします♡

Stairway to heaven『天国への階段』

オアフ島のKaneoheに

『Haiku』という山があります

どうやら絶景ポイントで

ちょっと本気の山登りという感じで

Stairway to heaven「天国への階段」と呼ばれているらしい

「行ってみたいね♡」と調べてみたものの

危ない！だの、立ち入り禁止だの

怖めのワードが飛び込んでくる(^_^;)

ちなみにこんな感じ↓

（写真はネットから拝借しました）

カネオヘ近辺に住んでいるフラシスに聞いてみたところ

「止めといた方がいいわ！

　おバカな若者たちが命知らずなことするから

　地元の人はみんな迷惑してるの！」

と、バッサリ！(;`･ω･)ﾌｫｰｰ

と言うわけで行くのは止めたんですョ

お巡りさんに怒られても嫌だし(;^_^A

そもそもココを知ったのは『Hanohano Haiku』という曲から

クムが教えてくれたお話が可愛くて

そして山を見上げてビックリした！っていうジェスチャーが可愛くて♡

山は険しめだけど、お歌はほのぼの♡

Keauhou - Hanohano Haiku (HiSessions.com Acoustic Live!)

最近すっかり怠けてしまってる

ぼちぼちお山歩きに行かねばなぁ～(*´ｖ`*)